Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-4.2, r. 0.1 - Regulation respecting the certification of community or private resources offering addiction lodging

Section 65
Disposition versions

Full text
65. The operator of an addiction resource must establish, with a fire prevention technician, an evacuation plan in case of fire. The plan must be kept up to date and must comply with the provisions of every applicable Act and regulation, including a municipal by-law, where applicable. It must also be adapted where the physical modifications made to the resource have an impact on the evacuation routes.
Every modification to the plan is made in cooperation with a fire prevention technician.
O.C. 694-2016, s. 65.
In force: 2016-08-04
65. The operator of an addiction resource must establish, with a fire prevention technician, an evacuation plan in case of fire. The plan must be kept up to date and must comply with the provisions of every applicable Act and regulation, including a municipal by-law, where applicable. It must also be adapted where the physical modifications made to the resource have an impact on the evacuation routes.
Every modification to the plan is made in cooperation with a fire prevention technician.
O.C. 694-2016, s. 65.
© Gouvernement du Québec